Em 1948, com o fim da Segunda Guerra, com a casa parcialmente queimada, sendo o local de trabalho de Alimo Storai,  

Nel 1948, con la fine della seconda Guerra mondiale, con la casa parzialmente bruciata, essendo il luogo di lavoro di Alimo Storai 

 

que era artesão, tudo foi colocado no centro do salão e queimado, com isso queimou até o telhado, as ferramentas foram roubadas.

che era un artigiano, tutto veniva posto al centro della stanza e bruciato, con quello che bruciava sul tetto, gli strumenti venivano rubati.

 

Saindo de Firenze foram de trem até  Genova onde embarcaram no transatlântico Raul Soares (https://pt.wikipedia.org/wiki/Raul_Soares)

Da Firenze andarono in treno a Genova dove salirono a bordo della transatlantica Raul Soares (https://pt.wikipedia.org/wiki/Raul_Soares)

 

O qual  tinha a capacidade para 587 passageiros e com ocupação primária de transportes imigrantes da Europa para as Américas.

Che aveva la capacità di 587 passeggeri e con occupazione primaria di trasporto di immigrati dall'Europa verso le Americhe.

​

A viagem foi longa sairam de  "la Storaia"  chegando em Gênova em 19 out de 1948  e chegando em Santos em 04 de dez de 1948.

Il viaggio fu lungo, lasciarono "la Storaia" arrivando a Genova il 19 ottobre 1948 e arrivando a Santos il 4 dicembre 1948.